1831-04-13
TRANSCRIPCION de orden de Rivera a Laguna para conducir familias de charrúas
Salsipuedes, abril 13 de 1831
Señor Excelentísimo Presidente de la República.
Dice haber dispuesto que el señor General Laguna conduzca escoltado a esta capital las familias y algunos caciques de los indios salvajes tomados en la acción del 11- para que ellos sean distribuidos entre varias de las familias de ella a efecto de conseguir domesticarse, que a varios jefes y oficiales de los contribuyentes a esta empresa ya le fueron repartidos algunos que en conocimiento que permanezca la tropa que escolta dichas familias todo el tiempo que sea necesario en esta
Proyecto
Acúsese recibo manifestando la complacencia del gobierno en la medida propuesta por Su Excelencia para la instrucción de las personas que conduce el Señor General Laguna
(Hay rúbrica)
1831-04-13 folio 1051
Catalá a Pereira
Gabriel Antonio Pereira
Paysandú Abril 13 de 1831
Desgraciado país que, a pasos agigantados, va caminando [hacia] su total exterminio. Es verdad que este pueblo y departamento aumentan en población con estas revueltas; pero siempre es triste el enriquecerse con la destrucción de otros.
Anteayer o ayer era el día destinado para cargar a los Charrúas que estaban reunidos en las puntas del Queguay. Nada sabemos aquí todavía sobre su resultado, naturalmente lo sabrá usted antes que yo porque el punto donde están dista de aquí cerca de 40 leguas.
1831-04-13 folio 1051
Catalá a Pereira
FOJA 2
prontitud en la remisión [falta texto] y que pague los chasques de [falta texto]
(…..)
Espero a toda la familia y usted reciba el cordial afecto de su buen amigo.
Catalá
Comentario del autor Eduardo Picerno
El resto de la presente carta de Catalá a Pereira no la transcribimos porque no trae temas de interés sobre los charrúas y su destino final sino sólo temas comerciales y preferentemente de Argentina.
Recordemos que José Catalá y Codina era un educacionista valenciano que ha tenido mucha fama en los historiadores del momento, a su vez ocupaba tierras cercanas al asentamiento de los charrúas y enviaba nutrida información al gobierno sobre diversos temas pero en especial en aquellas ideas tendientes a encontrar las mejores estrategias para la destrucción total de los charrúas. Menciona Catalá en su carta que el Presidente Rivera le indica que pague los chasques, lo que significa que Catalá aporta no solo el procedimiento para la matanza de los Charrúas sino también dinero para colaborar con el operativo.
Catalá se posicionaba como un patriota cuya visión del estado era casi superior a la del propio gobierno en lo referente a la protección de las haciendas y la futura prosperidad del país. Evidentemente no habrá pasado por alto sus propios intereses económicos y comerciales como poseedor de tierras y haciendas, así como tampoco surge de ninguna de sus cartas un método menos cruento de solucionar el problema de la población charrúa que aún vivía habituada a las normas de sus tres siglos de existencia al menos sobre estos territorios.
1831-05-00-Transcripción
1831-Mayo
Inventario, varios documentos
1.- El General Laguna participa se pone en marcha conduciendo los charrúas.
2.- El Teniente Coronel Graduado Don Gregorio Sánchez pide 69 cartuchos de cañón para solemnizar el 25 de mayo.
3.- El General Laguna avisa haber ordenado al Teniente Coronel Graduado Don José Conti para que instruya a Vuestra Excelencia de las dificultades que toca en la marcha.
4.- La Contaduría remite liquidado el presupuesto adicional de (…) por fin de marzo que asciende a 82 pesos.
5.- Ordenando al jefe de la frontera de Cerro Largo redoble la vigilancia de las (…) para evitar el contrabando.
6.- La Contaduría remite liquidado el presupuesto adicional a inválidos por fin de marzo que importa 53 pesos.
7.- La Contaduría remite la lista militar de abril que importa 27 (…) pesos con 14 centésimos.
8.- Un presupuesto adicional para el sueldo del mes de abril del Coronel Carriegos de 110 pesos.
9.- Un presupuesto adicional para marzo por la cuarta parte del sueldo del Coronel Carriego 55 pesos.
10.- Un presupuesto de abril de la milicia de Paysandú que importa 2.572 pesos.
11.- El General Laguna participa que habiendo obtenido comisión de su Excelencia el Señor Presidente a principios del presente año y no teniendo oficial de que disponer para llenar los objetos de ella, llama al servicio al Teniente Don José María Abella y pide se le mande abonar los servicios vencidos.
12.- El General Don Julián Laguna participa no haberse pagado el gasto causado por los charrúas hasta este punto.
13.- Participa haber fletado dos carretas para conducir los charrúas a 12 pesos y pide se mande satisfacer su importe.
[No hay firma, puede ser un borrador.]
Lo importante es que Laguna señala que los gastos causados por los Charrúas, seguramente por su alimentación, mientras eran conducidos hasta Salsipuedes y luego hasta Montevideo están siendo reclamados y sugiere se hagan efectivos. No se especifica quienes o quien aportó la alimentación y los gastos a que se refiere.
En el punto 13 indica que fletó dos carretas para conducir a los Charrúas a Montevideo, si calculamos que se habían tomado unos 200 prisioneros, se deduce que la mayoría hizo el recorrido desde Salsipuedes a Montevideo a pie.
1831-05-03-08-T-Ellauri ordena se entregue un indio o una india
Ministerio de la Guerra
El Primer Comandante del Escuadrón Número 1 dispondrá que se entregue al portador Don León Zubillaga un indio o una india charrúa.
Mayo 3 de 1831
José Ellauri
Dese cumplimiento a la orden superior: por el capitán encargado del cuartel. Montevideo 3 de mayo de 1831
Caballero
Recibí
Zubillaga
Nación Charrua Artiguista y Originaria 